Patrimoine Immobilier - Chapelle et première église |
![]() |
Faire "Ctrl" et "+" pour agrandir l'image. Quelqu'un aurait-il une photo des 2 chapelles de 1845 et 1847? (svp) Célébration du 150 iem, Histoire des églises, CL-EGL-016 (endos).JPG |
Classeur - EGL | |
Sur le plan religieux, on parle aussi de regrouper en une seule mission celle de Stanfold et de Somerset. C'est grâce aux demandes de Pierre Richard que cette idée est abandonnée. Ceci amènera l'élection le 26 octobre d'un corps de syndics pour voir à l'organisation de la paroisse et l'érection d'une église à Stanfold. 1848 (P.12) Le lundi 10 avril, Pierre Prince vendra ; aux cinq syndics, dont Louis Richard et Léon Thibodeau, pour la somme de 6 livres, un lopin contenant 8 arpents et demi pour l'érection de l'église. Le mardi 11 juillet, il y a érection canonique de la paroisse de St-Eusèbe de Stanfold Le dimanche 12 novembre a lieu l'élection du premier corps des marguilliers dont firent partie Pierre Prince, Louis Richard et François Pratte. Louis devint le premier marguillier du banc et Pierre Prince le troisième. C'est ainsi que Pierre devint probablement le premier marguillier du banc à son tour, en 1851. 1849 Le jeudi 11 janvier, il y a bénédiction de la première cloche de l'église de Stanfold. Elle est baptisée « Julie-Esther » probablement en l'honneur de Esther Beaudet, épouse du Fançois-Xavier Pratte, premier notaire établi à Stanfold en 1844 et beau-frère , par sa soeur Marguerite, de Pierre Prince. 1851 Probablement l'année ou Pierre fut le marguillier du banc de la paroisse de St-Eusèbe de Stanfold. |
Ce texte provient du livre de Florent Charest. |
![]() Livre Florent Charest |
|
Textes provenant des livres de Charles-Édouard Mailhot. La première chapelle, LB01-P09.JPG |
LB G.-P N. |
![]() ![]() |
En 1844, Louis Proulx, le curé de
St-Antoine de Tilly, se rendit
pour fixer l'endroit de la première chapelle. Prospère Roux a été témoin de ce fait. L'abbé Alfred
Manseau vicaire de Stanfold. L'Union des Cantons de l'Est, vol. 24, no 19 (16 mai 1890) : 3. No d'identification : 12 837 1890, 05-15 p2-p3, croix_3.jpg 1890, 05-15 p2-p3, croix_3.jpg |
Journal |
|
La première chapelle, 19-DIV-061, p.54 à 57 (0).JPG La première chapelle, 19-DIV-061, p.54 à 57 (1).JPG Histoire des curés, CL-EVE-030.JPG Histoire des curés, CL-EVE-030 (1).JPG |
Livre 19-DIV-061 Classeur - EVE |
La construction de la chapelle remontait à l'été 1845. Auparavant, le choix de son emplacement avait donné lieu à un débat passablement agité. Pour tout dire, et selon le résumé qu'en fait le curé Baillargeon dans le premier volume des Bois-Francs de l'abbé Mailhot, la division entre les paroissiens était particulièrement prononcée. Trois sites faisaient l'objet des discussions. Le premier était situé dans le dixième rang, sur la terre de Joseph Girouard qui tenait un magasin. Selon le recensement de 1861 qui relève le nom de Théophile Girouard (ce dernier a repris le moulin de son père) sur le neuvième lot du dixième rang, ledit emplacement serait vis-à-vis de l'intersection de la route 263 et du onzième rang Centre, juste là où l'on retrouve le pont. Le second site se trouvait à la sortie ouest du village, dans les environs de l'intersection formée par la rue Saint-Jacques et le dixième rang Ouest. Enfin, le troisième n'est autre que celui où se retrouve l'église aujourd'hui.
Donc, l'assemblée fut houleuse, un participant se permettant même, chose rare à l'époque, d'apostropher le représentant de l'archevêque. II faut comprendre. En 1845, les moyens de com-munication sont rudimentaires; quant au réseau routier, il est à peu près inexistant. Dans ces conditions aussi, la moindre distance à parcourir correspond à un éloignement malaisé à franchir. Le curé Proulx n'en retint pas moins un site à la fin de la rencontre, en l'occurrence le site actuel, alors propriété de Pierre Prince. Apparemment, c'était le seul libre de redevance. Or, pour l'autorité épiscopale, il s'agissait là d'un préalable essentiel. Les opposants n'abandonnèrent pas pour autant. Ils imaginèrent alors un subterfuge censé mystifier la population et l'inciter à changer d'avis quant à l'emplacement prévu. Un matin de novembre, en effet, la croix plantée sur le site retenu avait été transportée, sans qu'on puisse expliquer comment et pourquoi, sur la terre de Paul Chandonnais, un peu plus loin que l'intersection du dixième rang et de la rue Saint-Jacques Ouest. Les instigateurs de la manoeuvre souhaitaient que le fait apparaisse comme inexpliqué et inexplicable et, de là, comme un signe de Dieu pour déterminer l'emplacement définitif. Mais le fait prit davantage l'allure d'un pétard mouillé, les autorités religieuses refusant d'y voir là un quelconque miracle et attribuant plutôt le scénario au groupe d'opposants, ce qui se révéla exact. Autorisée par l'archevêque en avril 1845, la construction de la chapelle fut donc achevée l'été suivant sur le terrain alors acheté de ses propriétaires Pierre Prince et Marguerite Pratte: Le 10 avril 1848, M. Pierre Prince et son épouse dame Marguerite Pratte, passèrent devant le notaire Charles Cormier de Somerset, cédant pour le prix de six livres 7, argent courant, un terrain pour l'église au Sieur Édouard Dufour [dernier missionnaire](8). On y construisit une chapelle de 120 pieds de long sur 45 de large, soit plus ou moins 500 mètres carrés de superficie. Malheureusement, ses assises n'étaient pas assez solides et le 2 avril 1847 la chapelle s'écroulait sous le poids de la neige. On eut vite fait cependant de la reconstruire avant l'arrivée du premier curé. Maintenant, pour conclure sur l'emplacement de la première chapelle, il importe de remarquer qu'au moment d'en fixer le lieu, on a fait bien davantage : on a surtout situé le coeur du village qui, comme nous venons de le mentionner, aurait pu se retrouver au pont de la route 263 près du onzième rang Centre ou, encore, à proximité de la rue Saint-Jacques Ouest et du dixième rang Ouest. |
Livre 150iem, p.207 et 208 | Livre 150e |
|
La première chapelle, 19-DIV-061, p.54 à 57 (2).JPG | Livre 19-DIV-061 |
|
05-FGN-048, p.1, texte1.JPG | Livre 05-FGN-048 |
On veut construire une église
En septembre 1859, quelques jours seulement après la seconde visite de l'évêque (il était venu une première fois en juillet 1855), les paroissiens adressent une nouvelle requête au prélat. Cette fois, on veut construire une église et une sacristie en brique. On demande donc aux commissaires civils la permission de faire une élection de syndics. C'est à eux, en effet, qu'incombera la planification et le suivi du projet. Leur influence est grande et va bien au-delà de celle du curé, comme nous permet de le constater cette note tirée du cahier des délibérations de l'automne 1860 et signée par le curé Narcisse Pelletier : Attestation pour la postérité Je, soussigné, curé de la paroisse de Saint-Eusèbe-de Stanfold, certifie par la présente que [?] contre mon gré et ma volonté que l'église maintenant en construction a été placée [?] de travers. J'ai fait toutes les instances auprès des syndics pour bâtir par depuis [sic] la chapelle actuelle ou sur le terrain qui se trouve en avant [...]. Mais les syndics dans leur [?] se sont opposés, disant qu'il ne reste pas assez d'espace devant l'église. Par esprit de parti et pour contrarier le Curé, la majorité des syndics ont jugé à propos de la placer ainsi de travers[...] . Voyant leur parti pris et sachant que je ne gagnerais rien vis-à-vis de quelques syndics, et surtout de maître Léon Thibodeau qui gouverne les autres, j'ai été forcé d'approuver cette position afin d'en finir avec eux, car j'étais fatigué des tracasseries [...]. Le projet progressa rondement et un an plus tard, soit le 25 septembre 1860, le curé de la paroisse Notre-Dame de Québec, Joseph Auclair, procéda à la bénédiction solennelle de la pierre angulaire. Assistaient également à la cérémonie, mise à part la population, le premier curé de Stanfold, Antoine Racine, et les curés des paroisses environnantes dont ceux de Saint-Christophe, Saint-Calixte et Saint-Médard de Warwick. L'église, un peu plus grande que la chapelle avec ses 665 mètres carrés de superficie, offrait en façade un clocher de 48 mètres de haut où l'on suspendit deux cloches : la « Marie-Lucille-Caroline » qui pesait 375 kilos en juillet 1864 et la « Charles-Lucie-Louise-Hermine » bénite en juin 1871 et dont le poids atteignait 345 kilos. Aucune mention quant à la « Julie-Esther », la cloche de la première chapelle. De toute évidence et selon ce qu'on peut lire dans le rapport paroissial du curé Baril en 1870, elle n'est pas du nouveau clocher. Autre imprécision, il nous a été impossible de savoir si le carillon de trois cloches qu'on installera en mai 1890 va remplacer la « Marie-Lucille-Caroline » et la « Charles-Lucie-Louise-Hermine ». |
Livre du 150e, p.209 et 210 | Livre 150 iem |
|
Construction de la premiere église, LB01-P66.JPG | LB G.-P N. |
Témoignage d'un individu qui a fait le tour des Bois-Francs. Il dit du village de Somerset qu'il est «bâti en amphithéâtre». Il ajoute: «Le village est beau; avant d'y arriver on traverse une rivière qui fait marcher plusieurs moulins. La chapelle de Somerset est très pauvre, le clocher n'est qu'une charpente de vingt cinq à trente pieds d'élévation au haut de laquelle est placée la cloche sous un petit toit». Concernant Stanfold, le voyageur dit que ce village possède «la plus petite chapelle des townships». |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 2, no 18 (08 avril 1868) : 3. No d'identification : 7 808 |
![]() Journal |
L'évêque de Trois-Rivières est attendu en visite pastorale à Saint-Eusèbe de Stanfold. Il a voulu laisser les travaux de l'église s'achever, pour aller donner la confirmation aux enfants de la paroisse. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 4, no 42 (22 septembre 1870) : 2. No d'identification : 10 304 |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 5, no 24 (17 mai 1871) : 2. No d'identification : 13 721 1871-05-17 p2-p3, cloche.jpg |
![]() Journal |
Bénédiction de la cloche de Stanfold le 15 juin. On souhaite que de nombreux catholiques se déplacent pour l'occasion: c'est une partie souvent négligée de notre culte et l'obole que versent les assistants va pour la colonisation. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 5, no 27 (09 juin 1871) : 2. No d'identification : 13 776 |
![]() Journal |
À Stanfold, le nouveau marguillier est Louis Thibeau, en remplacement de Firmin Lecompte (dont le terme d'office est expiré). |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 24, no 5 (01 février 1890) : 2. No d'identification : 12 685 |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 24, no 17 (01 mai 1890) : 2 (suite: 24, 21, p. 2). No d'identification : 12 800 1890, 05-01 p2-p3, trois cloches.jpg |
![]() Journal |
![]() ![]() |
L'Union des Cantons de l'Est,(29 mai 1890) : 2 No d'identification : ??? 1890-05-29 p2-p3, bénédiction de cloches_1.jpg 1890-05-29 p2-p3, bénédiction de cloches_2.jpg |
![]() Journal |
Louis Brochu a été élu marguillier de Saint-Christophe et Joseph Pellerin, marguillier de Stanfold. L'élection a eu lieu le 27 décembre. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 25, no 52 (31 décembre 1891) : 2. No d'identification : 13 593 |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, (22 DEC. 1892) : 2 . No d'identification : ??? 1892, 12-22 p2-p3, orgue 1ere église.jpg |
![]() Journal |
Le 25 décembre, M. Rousseau (Stanfold) a été nommé marguillier en remplacement de Jérémie Demers, sortant de charge. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 26, no 52 (29 décembre 1892) : 2. No d'identification : 14 094 |
![]() Journal |
À Stanfold, des travaux d'embellissement ont été entrepris sur le terrain de la fabrique. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 27, no 21 (25 mai 1893) : 2. No d'identification : 14 642 |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 27, no 35 (31 août 1893) : 2. No d'identification : 14 935 1893-08-31 p2-p3, harmonium de l'église.jpg |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, (11 JANV. 1894) : 2 . No d'identification : ??? 1894-01-11 p2-p3, orgue.jpg |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 28, no 2 (11 janvier 1894) : 2. No d'identification : 24 200 1894-01-11 p2-p3, Marguillier.jpg |
![]() Journal |
![]() ![]() ![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 30, no 45 (12 novembre 1896) : 3. No d'identification : 25 022 1896-11-12 p2-p3, sacristie refait_1.jpg 1896-11-12 p2-p3, sacristie refait_2.jpg 1896-11-12 p2-p3, sacristie refait_3.jpg |
![]() Journal |
La fournaise à eau chaude qui chauffe la sacristie de Stanfold ne donne pas un résultat satisfaisant. On ajoutera donc un poële. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 31, no 5 (28 janvier 1897) : 3. No d'identification : 25 077 |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 31, no 39 (09 septembre 1897) : 3 (suite: 31, 40, p. 3). No d'identification : 24 362 1897-09-09 p2-p3, trottoir.jpg |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, (16 SEPT. 1897) : 2 . No d'identification : ??? 1897-09-16 p2-p3, poursuite contre l'église.jpg |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 32, no 22 (13 mai 1898) : 3. No d'identification : 25 228 1898-05-13 p2-p3, trottoir fabrique.jpg |
![]() Journal |
![]() |
No d'identification : ??? L'Union des Cantons de l'Est, (5 janv. 1905) : 2-3. 1900-01-05 p2-p3, marguillier Joseph Turgeon cultivateur 7e rang.jpg |
![]() Journal |
Les travaux à l'église de Stanfold avancent: les couvreurs ont commencé à poser la couverture depuis lundi dernier. Les travaux intérieurs commenceront dans une couple de semaines. |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 34, no 42 (05 octobre 1900) : 3. No d'identification : 22 200 |
![]() Journal |
![]() |
L'Écho des Bois-Francs, vol. 12, no 10 (05 août 1905) : 4. No d'identification : 7 923 1905-08-05 p.4, 12 aout p.1, église.jpg |
![]() Journal |
M. le Curé voulait faire l'achat d'une statue du Sacré-Coeur de Jésus à partir d'une souscription. Dès juin, la cueillette commença dans le village et dans la paroisse. « Les paroissiens donnèrent généreusement. » |
La Gazette d'Arthabaska, vol. 1, no 40 (29 août 1908) : 2. No d'identification : 760 |
![]() Journal |
![]() |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 42, no 38 (04 septembre 1908) : 3. No d'identification : 25 058 1908-09-04 p2-p3, bénédiction statue Église.jpg |
![]() Journal |
Première église ainsi que le presbytère construit en 1862. Serait-ce le "mai" qui serait fixé au bout du mât du presbytère ?
Église première et presbytère, 5-14.jpg Église - 1860 - Première église de Princeville - 05-002.jpg |
Expo 1998 - film 5 Carrousel 5 Livre 150e p.213 Classeur - EGL Album brun 98 - PAR |
|
Princeville, première église entre 1903 et 1911, 49-17.jpg Princeville, première église entre 1903 et 1911, 49-18.jpg |
Expo 1998 - film 49 | |
![]() |
La mission St-Eusèbe est fondée en 1838. La première demande
que les colons de Stanfold formule est la permission de construire une chapelle et un presbytère afin d'obtenir les services
spirituel d'un prêtre résident plutôt que ceux épisodiques d'un missionnaire. Cette requête est satisfaite en 1845.
Cette même année marque la constitution de la municipalité du canton de Stanfold et la construction d'une chapelle sur un
lopin de terre offert par le fondateur Pierre Prince. La dernière année d'existence de cette chapelle est marquée par une
tragédie. C'est en effet en ces murs, en juillet 1862, qu'ont lieux les funérailles de sept enfants et de leur mère, Mathilde Bourret née Laventure, qui a tuée ses enfants pour ensuite se donner la mort. Seule
Edwige, l'ainée en séjour chez son oncle à St-Norbert, fut épargné de ce massacre. (réf. 13-MON-029 p.30) C'est plutôt bizarre le texte laisse à croire que la chapelle était encore debout même après la construction de la première église. Église Princeville, première 1877 (Ayotte), 43-14.jpg Église Princeville, première 1877 (Ayotte), 43-13.jpg Église Princeville, première 1877 (Ayotte), 43-15.jpg |
Expo 1998 - film 43 Livre 13-MON-029 |
Première église de Stanfold. Autorisation de construire donnée par Mgr
Thomas Cooke le 23 septembre 1859. L'architecte choisi fut
Joseph-Ferdinand Peachy de
Québec âgé de 30 ans. Ses plans sont datés de mars 1860. Le 25
septembre 1860 : bénédiction solennelle de la pierre angulaire. Le 4
février 1863: bénédiction solennelle de l'église par l'abbé Antoine
Racine, premier curé de
Stanfold. Valeur de l'église : 2150 louis, la sacristie : 550 louis et
le presbytère : 600 louis. En mai 1864, l'évêque autorisa la finition
intérieure de l'église qui fut attribuée à l'architecte Gédéon Leblanc
au lieu de
François-Marie Berlinguette. On bénit la 2e cloche le 27 juillet 1864
et la 3e le 5 juin 1871. En 1872, la décoration de l'intérieur n'était
pas encore terminée. En 1884, la dette finie de payer, on dut refaire
les joints de
pierres de la façade, emplir de terre le perron et réparer le chemin
couvert. L'évêque suggéra de refaire la couverture de bardeaux avec de
la tôle galvanisée. A remarquer : le muret de pierre qui délimite le
cimetière. Église première, 5-15.jpg |
Expo 1998 - film 5 Carton Noir B5 -16 Classeur - EGL |
|
![]() |
Intérieur de la première église. Parachèvement de l'intérieur. Le 1er
mai 1864, les marguilliers autorisaient le parachèvement de l'intérieur
en donnant le
contrat à l'architecte Gédéon Leblanc au détriment de François-Marie
Berlinguette après discussions. Une restauration a eu lieu en 1887 par
les artistes-décorateurs Messieurs Beaulieu et Rochon. La description
qu'en fait
le curé F.C. Baillargeon concorde avec la photo ci-haut. Église première, extérieur, 24-10.jpg |
Expo 1998 - film 24 Carton Noir B2 -03 |
![]() |
Intérieur de l'église de Saint-Eusèbe-de-Stanfold de Princeville . - [1900], Banq.jpg | BANQ |
![]() ![]() |
Description de l'intérieur de la première église. Première église, Livre Charles-Edouard Mailhot (Tome 4)(389 pages) p.317.gif Livre Charles-Edouard Mailhot (Tome 4)(389 pages) p.318.gif |
Livre 29-DHM-068 |
![]() ![]() |
Livre Charles-Edouard Mailhot (Tome 4)(389 pages) p.319.gif Livre Charles-Edouard Mailhot (Tome 4)(389 pages) p.320.gif |
Livre 29-DHM-068 |
![]() ![]() |
Livre Charles-Edouard Mailhot (Tome 4)(389 pages) p.321.gif Livre Charles-Edouard Mailhot (Tome 4)(389 pages) p.32.gif |
Livre 29-DHM-068 |
![]() |
Première église après l'incendie. À remarquer: la clôture limitant le
cimetière. De pierre qu'elle était lors de la construction de l'église,
elle est maintenant
en fer. 5 pierres ont été empruntées pour construire la 2e église. Église incendiée 3 mars 1911, 3-04.jpg Église - 1911 -Ruines de la première église - 05-003.jpg église1911coté.jpg |
Expo 1998 - film 3 Carrousel 5 Livre 150e p.211 Carton Noir B2 -04 Livre 16-FRP-039 Livre 13-MON-029 |
![]() |
En 1863, la première église paroissiale est bénite dans l'allégresse. C'est la consternation moins de 50 ans plus tard quand, le 3 mars 1911,
l'église est détruite par un incendie. Église de Princeville mars 1911.jpg |
Disque patrimoine Classeur - EGL |
|
L'incendie du 3 mars 1911. Simulation par imagerie numérique. À partir
des informations recueillies, voici probablement de quoi avait l'air ce
moment historique. Simulation de l'incendie de la première église, B5-CN-001.JPG |
Carton Noir B5 -17 |
|
Incendie première église, article de journal, CL-EGL-001.JPG | Classeur - EGL Carton Noir B2 -54 |
|
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 45, no 13 (10 mars 1911) : 2-5.. No d'identification : 22 092 Incendie première église, article de journal, CL-EGL-002.JPG JE L'ai, 1911-03-10 p2-p3, incendie église.jpg |
Classeur - EGL |
|
C'est la première fois que j'entends parler de cette chapelle temporaire ? (q?) L'Union des Cantons de l'Est, vol. 45, no 15 (24 mars 1911) : 2. No d'identification : 22 101 Incendie première église, article de journal, CL-EGL-003.JPG JE L'ai, 1911-03-10 p4-p5, incendie église, chapelle temporaire.jpg |
Classeur - EGL Journal |
(récupéré cet article ) A NUMÉRISÉ (rien) Nouvelles de Stanfold: «Les travaux d'exhumation des corps déposés dans notre église et dans la partie adjacente du cimetière sont terminés». |
L'Union des Cantons de l'Est, vol. 45, no 22 (12 mai 1911) : 2. No d'identification : 22 121 |
![]() Journal |
|
Achat des plans de la 1ère église (Mont St-Grégoire). Sur la photo, Dany Beauvilliers, Marcel Poudrier et Robert LeBeau. Achat des plans chez Robert Le Beau 13-02-1998, 17-20.JPG |
Expo 1998 - film 17 |
![]() |
Les
plans de cette église ont aussi servi pour édifier l'église de St-Tite.
Vous pouvez voir des photos de l'église de St-Tite dans la catégorie
'Ville périphérique' . Église, première, plan 1, 20-10.jpg |
Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 2, 20-07.jpg | Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 3, 20-08.jpg | Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 4, 20-05.jpg | Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 5, 20-06.jpg | Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 6, 20-12.jpg | Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 7, 20-09.jpg | Expo 1998 - film 20 |
![]() |
Église, première, plan 8, 20-11.jpg | Expo 1998 - film 20 |
|
Église miniature, (1ere). 16-FRP-055.JPG | Livre 16-FRP-055 |
|
Fouille du site de la plaque, 16-FRP-055.JPG | Livre 16-FRP-055 |
![]() |
Richard Pellerin et Clément Daigle (père d'André Daigle). Tabernacle 1ère église, fouilles re plaque 23-06-1998, 31-08.jpg |
Expo 1998 - film 31 |
![]() |
Plaque découverte par André Daigle.
Tabernacle de la 1ère église, plaque, 32-16.jpg Tabernacle de la 1ère église, plaque, 32-17.jpg Tabernacle, premier de la première église Daigle, plaque, 31-17.jpg Tabernacle, premier de la première église Daigle, plaque, 31-18.jpg Tabernacle, premier de la première église Daigle, plaque, 31-19.jpg |
Expo 1998 - Film 32 |